Lacho calab ! Drego morn !

Publié par PCL  - Catégories :  #Tolkien

Puis il souleva Túrin sur ses épaules, et cria à ses hommes : « Que l'héritier de la Maison de Hador voie l'éclat de vos épées ! » Et cinquante épées jaillies du fourreau flamboyèrent dans le soleil, et la cour résonna du cri de guerre des Edains du Nord : « Lacho calab ! Drego morn ! Que flambe le Jour ! Que fuie la Nuit ! »

Les Enfants de Húrin, chapitre 1 : L'enfance de Túrin

L'une des scènes les plus poignantes de l'ouvrage de Tolkien illustrée par Pascal Vitte sur une idée de Pierre Chaffard-Luçon. La question fut de respecter la couleur des cheveux des personnages : il est si facile d'oublier ces petits détails...